«Гриффины» - 1 сезон

Самый первый сезон «Гриффинов», состоящий лишь из 7 серий. Именно с этих серий жители США (а позже и весь мир) познакомились с данной типичной, но малость сумасшедшей семейкой. Впрочем, эпизоды не имеют хронологической последовательности, поэтому совсем не обязательно смотреть «Гриффинов» с пилотной серии.

Это настоящая классика, в которой главные персонажи имеют совершенно другие характеры, отличные от тех, которые мы видим с 4 сезона. Например, Мег здесь ещё не является козлом отпущения, а Брайан и Стьюи не являются лучшими друзьями. Более того, малыш Стьюи в первом сезоне представлен настоящим исчадием ада, планирующим захватить весь мир и убить свою мать.

Русскоговорящие зрители впервые увидели 1 сезон в переводе канала Ren-TV в начале "нулевых" годов. Как вы уже знаете, Рен-ТВ решил перевести название мультсериала не дословно, усилив тем самым и без того немаленькую аллюзию на «Симпсонов». Но всем, как говорится, пофиг. На любовь к мультсериалу со стороны зрителей это никак не повлияло.

А несколько лет назад 1 сезон «Гриффинов» наконец-то был переведён студией «Филиза». У них озвучка ничуть не хуже (скорее, даже лучше) официального перевода. Ты же, зритель, можешь смотреть онлайн 1 сезон Family Guy в любом из 2 переводов, ибо на нашем сайте представлены оба: как озвучка от Филизы, так и от Рен-ТВ.

Премьерный показ в США: 31.01.1999 - 16.05.1999. Количество серий: 7.

1 сезон 1 серия: И у Смерти есть тень

7 863 просмотров
1 сезон 1 серия: И у Смерти есть тень

Первая серия Гриффинов. Начало начал. После бурной ночи Питер засыпает прямо на рабочем месте. За это его увольняют. Жирдяй начинает получать пособие по безработице, которое по ошибке составляет 150000 долларов в неделю.

1 сезон 2 серия: Я никогда не встречал этого мертвеца

4 227 просмотров
1 сезон 2 серия: Я никогда не встречал этого мертвеца

Вторая по счёту серия Family Guy. Здесь Мег учится водить машину, а Питер помогает ей и делает замечания. Общаясь за рулём с Мег, Питер отвлекается и врубается в городскую антенну. У всех жителей пропадает ТВ. Жирдяй валит вину за случившееся на Мег...

1 сезон 3 серия: Тыц-Тыц, смертельный бух

3 683 просмотров
1 сезон 3 серия: Тыц-Тыц, смертельный бух

Стьюи исполняется годик. Лоис просит Питера организовать хороший праздник, но жирдяй в итоге чуть-было всё не испортил.

Мег же ищет себе новых друзей и попадает в странную секту. С виду там вроде хорошие ребята. Но Мег даже не догадывается, что планируют сделать сектанты.

1 сезон 4 серия: Разум превыше убийства

3 403 просмотров
1 сезон 4 серия: Разум превыше убийства

Злобный и нервный Стьюи становится ещё более раздражительным. А всё потому, что у него начинают резаться зубы. Чтобы не терпеть боль, он решает построить машину времени и переместиться в будущее, где у него уже перестанут вырастать зубы, и боль закончится. Питер же тем временем организует в подвале своего дома бар.

1 сезон 5 серия: Сосед-герой

3 255 просмотров
1 сезон 5 серия: Сосед-герой

В данной серии впервые появляется Джо Свонсон. Его семья как раз переселяется в Куахог. Гриффины становятся соседями Свонсонов.

1 сезон 6 серия: А ещё сын рисует

2 993 просмотров
1 сезон 6 серия: А ещё сын рисует

Криса выгоняют из бой-скаутов. Он не очень-то сильно расстроился этому, ведь он ненавидит это движение, а особенно лидера. Крис хочет рисовать, однако Питер намерен отправиться в штаб-квартиру скаутского движения в Нью-Йорке, чтобы восстановить сына. Гриффины всей семьёй отправляются в Нью-Йорк, заскочив по пути в казино...

1 сезон 7 серия: Брайан: Портрет Собаки

2 765 просмотров
1 сезон 7 серия: Брайан: Портрет Собаки

Брайан уходит из дома после того, как ему показалось, что на дог-шоу Питер унизил его. Пёс становится бездомным и вскоре попадает в тюрьму. Приговор: усыпить.