Бонни Свонсон приглашает Лоис слетать в Париж, чтобы отдохнуть. По прибытию она признаётся, что в Париже хотела отдохнуть от своего мужа-инвалида и найти себе любовника. Лоис пытается её переубедить.
Питер же становится учителем для своих детей. Он считает, что способен дать своим детям более качественное образование, чем школа.
Также часть этой серии посвящена самому гейскому клипу в истории человечества - Dancing in the Street.