Питер, Гленн и Джо, сидя в баре, слышат по ТВ новость о том, что пойман наркодиллер Бобби Брикс. Джо рассказывает, что именно Брикс сделал его инвалидом. Однако это противоречит другому рассказу инвалида, согласно которому его искалечил Гринч. Джо признаётся, что та история была враньём... не важно. Гораздо важнее то, что Бобби Брикс сбегает из тюрьмы. Поэтому Свонсон вызывается поймать его. Однако в полицейском участке это задание дают другим полицейским. Джо решает действовать сам, а помогать ему будут Питер и Каугмир.
А пока друзья заняты расследованием, кто-то должен присмотреть за любимой кошкой Гленна. Он поручает это задание Лоис.