Стьюи и Брайан в дуэте начинают петь на детских мероприятиях. А всё потому, что Стьюи уверен, что он может писать и исполнять детские песни получше, чем профессиональные композиторы и актёры на ТВ. Несмотря на полнейшую бредовость текстов песен Стьюи, его дуэт с Брайаном пользовался некоторой популярностью. Всё было хорошо, пока на горизонте не появилась Оливия...
А Крис нашёл себе работу. Он стал помощником в сексуальных похождениях Куагмаера. Питер и Лоис не одобрили новую работу своего сына.