Картер Пьютершмидт (отец Лоис) покупает пивоварню, на которой работает Питер. Сразу после покупки он решает сократить расходы, используя токсичные вещества при производстве пивных банок. Питер узнаёт об этом и рассказывает обо всём журналистке Трише Таканаве. Она отправляется на пивоварню, чтобы вывести Картера на чистую воду, но тот с первого взгляда влюбляется в неё. Мистер Пьютершмидт бросает жену и начинает встречаться с Тришей. Казалось бы, она тоже любит его, но роман вскоре заканчивается неожиданностью для Картера.
Тем временем Джо изымает просроченные водительские права у Брайана. Пёс не может жить без машины, но ему на помощь приходит Стьюи, который (внезапно) оказывается водительским инструктором и предлагает Брайану свою помощь в получении водительского удостоверения.
- Филиза
- Omskbird
