Брайан узнаёт, что у Стьюи настоящий талант в работе на фондовом рынке. Они быстро богатеют, но при этом характер пса меняется. Деньги высвобождают в Брайане алчность и цинизм. И это очень сильно не нравится Стьюи, а в конечном итоге друзья ссорятся.
Тем временем Джером вынужден на время уехать к матери. Он оставляет свой бар Питеру и его друзьям. Ребята решают внести в жизнь бара несколько новшеств, но очередная инициатива Питера всё портит. Впрочем, ничего нового.