Стьюи идёт на день рождения знакомого, где чуть не погибает, подавившись виноградинкой. Благо, подоспевшая вовремя Мег спасает своего брата. Малыш остаётся благодарен своей сестре-неудачнице и отныне решает улучшить её жизнь и сделать популярной. Но сказать это оказывается проще, чем сделать.
Тем временем из-за своей низкой успеваемости Крис вынужден продолжить обучение в профессиональном училище. В нём всё оказывается как в типичной стереотипной бурсе: быдло-учитель учит быдло-учеников итальянского происхождения. Крис оказывается в числе последних.