Питер находит свою старую консоль NES (известную в России как "Денди") и вновь погружается в свою молодость, играя в Donkey Kong. Спустя несколько минут ему с подачи Криса приходит в голову идея воссоздать эту игру в реальности. Питер строит огромную деревянную конструкцию, с которой начинает бросать бочки с водой. Одна из них попадает в Лоис и ломает ей ногу. Из-за этого жена Питера вынуждена несколько дней лежать в постели, а жирдяй берёт на себя её обязанности.
Забота над детьми оказывается очень сложной для Питера, и он едва справляется. Окружающие люди, видя муки Питера, решают, что он — отец-одиночка. Вскоре все начинают восхищаться им, и ему это нравится. Жирдяй начинает говорить всем, что его жена умерла, и он — вдовец, обременённый семейными обязанностями. Одна женщина начинает проявлять к нему интерес. Этой женщиной оказывается мать-одиночка, которая думает, что у неё с Питером что-то получится. Жирдяй оказывается в непростой ситуации, когда его ложь порождает новую ложь.
- Omskbird
- RuDub
