Питеру отрывает пальцы после того, как он неудачно запустил фейерверк, привезённый Куагмаером. В больнице ему их пришили, однако теперь Питер временно не может выполнять никакую работу правой рукой. Это абсолютно не волнует Анджелу (это босс Питера). Она говорит, что Гриффин обязан разобраться с кучей бумаг. Поэтому Лоис решает помочь своему мужу. Она начинает ходить с Питером на пивоварню. Однако Питер, разумеется, мешает ей на рабочем месте, а не помогает.
Брайан же знакомится с девушкой по имени Джиллиан. По какой-то причине пёс не хочет знакомить её ни с кем из своих друзей и родственников. И вскоре становится ясно, почему. Джиллиан, хоть и очень красива, то неимоверно тупа.