Однажды в книжном магазине Брайан случайно знакомится с девушкой. В ходе беседы пёс понимает, что у них много чего общего. Брайан считает, что Кэролин (именно так её зовут) является идеальной девушкой, поэтому, чтобы не испортить отношения, нужно повременить с сексом. Однако Кэролин начинает думать, что она просто не нравится псу, и он считает её просто другом. Не удивительно, что однажды Брайан застаёт Кэролин в машине в объятиях Кливленда.
Пёс не может смириться, что он потерял идеальную девушку. Поэтому он решает воссоединить Кливленда и Лоретту. Напомним, что они расстались в одной из серий 4 сезона. Брайан думает, что таким образом он избавится от чернокожего конкурента. Однако Кливленд больше не желает видеть Лоретту.