Гриффины приходят домой к Суонсонам на празднование 46-летия Бонни. Там Джо показывает семейные видеозаписи, где можно заметить, что Бонни недовольна в браке. Очевидно, ей не нравится ухаживать за инвалидом. Когда Брайан случайно заметил грустную Бонни в спальне, он успокоил её, после чего между ними вспыхнула искра. Они поцеловались, и Бонни захотела продолжения. Брайан ясно дал понять, что им лучше остаться друзьями.
Вскоре Гриффины пригласили Суонсонов на вечер игр. Во время игры в шарады Джо загадывает что-то и пытается жестами показать это. Питер же каким-то чудным образом в его жестах увидел фразу "вчера вечером у вас в гостях Брайан поцеловал Бонни". Псу пришлось признаться, но инвалид нормально это воспринял, однако не собирается это просто так спускать с рук.
Тем временем Мег становится волонтёром в доме престарелых и начинает воровать у стариков разные антикварные вещи.