В торговом центре Брайан замечает очаровательную молодую продавщицу в ювелирном салоне. Он решает притвориться миллионером, чтобы познакомиться с ней. Чтобы произвести на неё впечатление, пёс покупает очень дорогое кольцо, рассчитывая через 3 дня вернуть его и получить деньги назад. Но кольцо случайно проглатывает Крис...
Тем временем Питер по своей тупости попадает в телевизионные новости. Лоис с интересом смотрит эти новости, но не из-за мужа, а из-за красивого корреспондента. Оказывается, что этот молодой человек нравится многим женщинам. Вскоре он становится ведущим новостей, сместив с этой должности Тома Такера. Расстроенный Такер топит горе за кружкой пива. Там он встречает Питера, который тоже злится на нового ведущего...