Мег знакомится с симпатичным парнем, но вскоре узнаёт, что он не чист перед законом. Но этот факт её только раззадоривает. Вскоре она становится соучастницей его преступлений и не раз успешно сбегает с ним от полиции. Это вселяет в Мег уверенности и она наконец-то начинает чувствовать себя живой.
Меж тем Питер с друзьями начинает ходить в VR-салоны. Один из таких походов заканчивается тем, что Гленн Куагмайр начинает икать.