Лоис обращает внимание на свою ученицу по имени Алана, которая преуспевает в музыке, но навряд ли чего-то добьётся в жизни, ведь она не богатого происхождения. Поэтому Лоис решает приютить Алану и начинает платить ей за мелкую работу по дому. Однако девушка оказывается настолько трудолюбивая, что вскоре полностью заменяет Лоис в доме Гриффинов. Она становится любимицей всей семьи, кроме Лоис, которая теперь не может понять, как избавиться от Аланы.