Лоис решает приютить в доме свою ученицу по имени Алана и дать ей заработать денег для поступления в музыкальный колледж. Но Алана оказывается настолько трудолюбивой, что вскоре полностью заменяет Лоис.

Крис возвращается из лагеря и рассказывает своей семье, что он там познакомился с красивой девушкой. Однако никак не подворачивается случай, чтобы Крис хоть как-то доказал её существование. Поэтому Питер решает, что его сын выдумал подружку.

Питер и его друзья понимают, что они выгорели. Им нужно развеяться и что-то изменить в своей жизни. Поэтому когда мэр Куахога предлагает им отправиться на мужское ранчо, они охотно соглашаются. Тем временем Стьюи обнаруживает кровь у себя в трусах и решает, что у него начались месячные.

Питер едет со своим начальником в Атлантик-Сити на пивную конференцию. Это скучнейшее мероприятие, поэтому чтобы как-то скрасить скучные трудовые будни, Питер берёт с собой своих друзей. Вот только начальник не должен знать про это.