Шестой эпизод про совместное приключение Стьюи и Брайана с подзаголовком "Дорога".

На Рождество в торговый центр приезжает Санта-Клаус. Разумеется, это обычный человек в костюме. Из-за огромной очереди Стьюи не удаётся пробиться к нему. Поэтому малыш, простоявший в очереди просто так, решает убить Санта-Клауса. Брайану не удаётся убедить Стьюи, что Санты не существует. А поскольку Стьюи держит путь на Северный полюс, то псу придётся отправиться с ним.

Питер подсаживается на энергетик Red Bull и становится гиперактивным и полностью неадекватным. Лоис, обеспокоенная поведением мужа, выливает весь Red Bull в раковину. Тогда жиртрест решает приготовить свой энергетик на основе керосина. Из-за его употребления у Питера отказывают почки. Брайан соглашается стать доном почек для Питера даже понимая, что операция убьёт пса.

Поскольку Диана Симмонс погибла, то FOX находит новую ведущую — Джойс Кинни. Она очень нравится Лоис, и по иронии судьбы они встречаются в магазине и даже начинают дружить. Джойс приглашает Лоис на экскурсию по студии новостей, а затем в ресторан, где они начинают делиться секретами. Лоис рассказывает, что снималась в порно...

За небольшой погром, устроенный в кинотеатре, Питера и Брайана приговаривают к посещению клуба анонимных алкоголиков. Это скука смертная. Жирдяй считает, что все люди в клубе были гораздо интереснее, когда пили. Поэтому однажды, чтобы оживить атмосферу, он протаскивает на очередное собрание выпивку.

Питер и Лоис решают найти Крису хобби, поскольку у него очень много свободного времени. Питер не может предложить ничего интересного, поэтому мальчик начинает сам искать себе занятие. Поиски приводят его в магазин деревянных кукол, которым управляет старый немец. Крис и старик начинают проводить много времени вместе. Педофил Герберт обеспокоен этим. Нет, он не ревнует. Просто он узнал в том пожилом немце фашиста, у которого он был в плену во время войны.

Стьюи замечает, что он становится всё добрее и добрее. Поэтому он решает восстановить свой прежний злобный характер при помощи специальной машины. Однако она никак не влияет на малыша. Вместо этого она создаёт очень злого Стьюи, который начинает убивать...

Бонни, жена Джо, вынуждена на время уехать из дома. Но её мужу-инвалиду требуется уход, поэтому она просит Лоис позаботиться о Джо. В свою очередь Лоис просит об этом Мег. Девочка начинает заботиться об инвалиде и влюбляется в него.