Четвёртый эпизод Гриффинов из цикла "Дорога...". На этот раз двое друзей отправляются спасать Морта Голдмана, который перепутал туалет и машину времени и попал в 1939 год в Польшу. Нужно ли напоминать вам, что в 1939 году как раз началась Вторая мировая война, а Морт является евреем?

Питер получает компенсацию от магазина в виде карты на бесплатный бензин. Гриффины решают отправиться к Гранд Каньону. Вот только Стьюи остаётся дома. Гриффины находились уже далеко от дома, когда Лоис обнаружила, что Стьюи нет в машине. Они поворачивают назад, но по вине Питера попадают в аварию и остаются без машины.

А Стьюи вынужден выживать дома совсем один, как герой фильма "Один дома".

Из-за дождей в Куахоге происходит наводнение. Все дома стоят в воде. Но это не мешает Питеру отправить Мег в затопленную кухню за пивом для себя. Под водой девчонка теряет сознание, но её спасают и везут в больницу. Там она знакомится с молоденьким врачом. У них начинаются отношения, однако Питер, поклявшийся отныне оберегать дочь, против этого.

Стьюи же решает подзаработать. Он покупает аварийный дом, намереваясь привести его в порядок и продать.

Уже в который раз Брайан впадает в депрессию. На этот раз это происходит после того, как Питер сбивает его, не заметив в зеркале заднего вида. Разумеется, пёс начинает бухать. Однажды в ресторане Брайан напивается и выходит на сцену во время выступления Фрэнка Синатры-младшего. Всё проходит успешно, и они начинают петь вместе постоянно. А вскоре к ним присоединяется Стьюи.

Мег же в этой серии находит подруг. Вот только они оказываются лесбиянками. Чтобы оставаться с ними подругами, она тоже признаётся, что она лесбиянка.

Питер решает самостоятельно выкопать бассейн у себя во дворе. Во время работы он перерубает кабель, оставив Куахог без электричества. За это ему было запрещено заниматься какими-либо работами во дворе. Жирдяй отправляется к мэру, чтобы получить разрешение, но выясняет, что территория его дома вообще не принадлежит США. Это становится офигенной новостью для жирдяя. Он основывает своё собственное государство под названием Питерия.

Питер нечаянно раздаёт беднякам рождественские подарки, которые предназначались членам его семьи. Он уверен, что Лоис наорёт на него за это, однако она, напротив, остаётся рада, что Питер осчастливил бедных людей. Но без подарков не принято праздновать Рождество, поэтому Гриффины отправляются в гипермаркет за подарками для себя. В это время в доме Гриффинов происходит пожар. Брайан, оставшийся дома, не может справиться с огнём, потому что Питер купил игрушечный огнетушитель.

Решив, что Брайан уже старый и скоро умрёт, Гриффины подумывают завести нового пса. Питер откуда-то приводит молодую собаку. Его дают кличку Новый Брайан. Новый пёс очень умный и энергичный. Он нравится всем, кроме Стьюи.

У Питера новая цель в жизни: стать главой Потакетской пивоварни. Должность ему нужна лишь для того, чтобы посещать комфортный директорский туалет. Ради этого он начинает усердно трудиться, но получить должность всё равно не может, потому что выясняется, что в школе он не закончил 3 класс. Теперь Гриффину придётся отправиться в школу.

Брайан же вновь объединяется с Фрэнком Синатрой-младшим, с которым он уже когда-то пел. Но успех не удаётся повторить, ведь сейчас в моду вошли ночные клубы, а на классику всем плевать.